Off again tomorrow, this time with the family and very little intention to seek out any kind of internetty stuff. Montreal was technically work: this is holiday.

Closer to home; also officially bilingual; foreigners assume we’re all part of England; and it’s not named after emeralds for its mineral wealth. Work it out and talk to you soon.